{"id":13884,"date":"2023-04-01T23:46:04","date_gmt":"2023-04-02T04:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/?p=13884"},"modified":"2023-12-29T16:54:40","modified_gmt":"2023-12-29T21:54:40","slug":"johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/","title":{"rendered":"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie \"Unapologetic Street\""},"content":{"rendered":"\n<p><em>Cr\u00e9dito: Nuestro Stories<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Conoce a la artista salvadore\u00f1a Johanna Toru\u00f1o, una artista visual formada en la comunidad que usa la calle como galer\u00eda y plataforma p\u00fablica para exhibir sus carteles en paredes de ladrillo, postes de servicios p\u00fablicos y buzones de correo. Su arte ocupa y sobrepasa espacios y conversaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 2016, Toru\u00f1o ha convertido su arte en un arma y ha cubierto las calles de la ciudad de Nueva York con un mensaje de orgullo <em>queer<\/em>. Con un tubo de pegamento en la mano y un mont\u00f3n de carteles, inici\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theunapologeticallybrownseries\/\">serie <em>Unapologetic Street<\/em><\/a><em> <\/em>como una forma de sacar a la luz el di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los carteles, impresos sobre fondos pastel con dibujos florales bot\u00e1nicos, llevan mensajes (en texto, en bloques blancos) como \u201cMujeres afroamericanas y morenas al frente\u201d o \u201cMe despert\u00e9 morena, como me hicieron mi madre y su madre\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lee m\u00e1s: <\/strong><a href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/2023\/03\/work-antonio-berni-art\/\">Esta obra ilustra la visi\u00f3n vanguardista de Antonio Berni<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Toru\u00f1o est\u00e1 aqu\u00ed en una misi\u00f3n<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nacida en San Salvador en 1989, Toru\u00f1o creci\u00f3 durante la \u00faltima parte de la guerra civil salvadore\u00f1a, un conflicto que dur\u00f3 12 a\u00f1os y fue financiado principalmente por Estados Unidos. M\u00e1s de 75,000 civiles murieron a manos de las fuerzas gubernamentales durante la cruel y sangrienta guerra.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando ten\u00eda solo nueve a\u00f1os, la madre de Toru\u00f1o huy\u00f3 de El Salvador y Toru\u00f1o se reuni\u00f3 con ella en Estados Unidos en 1999.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando Toru\u00f1o lleg\u00f3 a Estados Unidos, no hablaba ingl\u00e9s; dijo que lo aprendi\u00f3 viendo Nickelodeon y Disney Channel. A los 15 a\u00f1os, tuvo un encuentro con la ley y pas\u00f3 alg\u00fan tiempo en prisi\u00f3n y tres a\u00f1os en libertad condicional. Fue entonces cuando dijo que decidi\u00f3 darle un giro a su vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u00f1o dijo que se inspir\u00f3 en los carteles que vio en San Salvador cuando era ni\u00f1a. Entonces, en 2016, empez\u00f3 a crear carteles y a pegarlos por toda la ciudad de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>Toru\u00f1o escribi\u00f3 en su blog <a href=\"https:\/\/www.theunapologeticstreetseries.com\/\">theunapologeticstreetseries.com<\/a> \u201cNo soy la voz de nadie, no necesito serlo. Ninguno de nosotros se queda sin voz, creo que todos tenemos nuestro propio conjunto de verdades, privilegios y dones y est\u00e1 el c\u00f3mo los usamos para acercarnos colectivamente no solo a reimaginar una nueva posibilidad fuera del patriarcado cis-hetero blanco, sino tambi\u00e9n a vivir en esa nueva posibilidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dijo que su objetivo al final es que los ni\u00f1os <em>queer <\/em>tengan medios que sean representativos de ellos y de sus vidas en lugar de ser retratados como \"otros\".<\/p>\n\n\n\n<p>Visto aqu\u00ed: Su serie <em>Ni\u00f1as Sin Verg\u00fcenza<\/em>: tres fotograf\u00edas de Toru\u00f1o y su novia Amy Quichiz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por Susanne Ram\u00edrez de Arellano<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Susanne Ram\u00edrez de Arellano es una escritora y cr\u00edtica cultural que fue periodista, productora de televisi\u00f3n y directora de noticias. Vive entre San Juan y Nueva York y actualmente est\u00e1 haciendo su primer intento de escribir una novela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dito: Nuestro Stories. Conoce a la artista salvadore\u00f1a Johanna Toru\u00f1o, una artista visual formada en la comunidad que usa la calle como galer\u00eda y plataforma p\u00fablica para exhibir sus carteles en paredes de ladrillo, postes de servicios p\u00fablicos y buzones de correo. Su arte ocupa y sobrepasa espacios y conversaciones. Desde 2016, Toru\u00f1o ha convertido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10349,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-13884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie &quot;Unapologetic Street&quot; - Nuestro Stories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie &quot;Unapologetic Street&quot; - Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9dito: Nuestro Stories. Conoce a la artista salvadore\u00f1a Johanna Toru\u00f1o, una artista visual formada en la comunidad que usa la calle como galer\u00eda y plataforma p\u00fablica para exhibir sus carteles en paredes de ladrillo, postes de servicios p\u00fablicos y buzones de correo. Su arte ocupa y sobrepasa espacios y conversaciones. Desde 2016, Toru\u00f1o ha convertido [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-02T04:46:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-29T21:54:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/\",\"name\":\"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie \\\"Unapologetic Street\\\" - Nuestro Stories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-02T04:46:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-29T21:54:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg\",\"width\":1910,\"height\":1274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie &#8220;Unapologetic Street&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\",\"name\":\"Nuestro Stories\",\"description\":\"Latino Heritage. Every Day.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d\",\"name\":\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg\",\"caption\":\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\"},\"description\":\"Susanne Ramirez de Arellano is a writer and cultural critic who used to be a journalist, television producer, and news director. She lives between San Juan and New York and is, at present, making her first attempt at writing a novel.\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/susanne-ramirez-de-arellano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie \"Unapologetic Street\" - Nuestro Stories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie \"Unapologetic Street\" - Nuestro Stories","og_description":"Cr\u00e9dito: Nuestro Stories. Conoce a la artista salvadore\u00f1a Johanna Toru\u00f1o, una artista visual formada en la comunidad que usa la calle como galer\u00eda y plataforma p\u00fablica para exhibir sus carteles en paredes de ladrillo, postes de servicios p\u00fablicos y buzones de correo. Su arte ocupa y sobrepasa espacios y conversaciones. Desde 2016, Toru\u00f1o ha convertido [&hellip;]","og_url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/","og_site_name":"Nuestro Stories","article_published_time":"2023-04-02T04:46:04+00:00","article_modified_time":"2023-12-29T21:54:40+00:00","og_image":[{"width":1910,"height":1274,"url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/","name":"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie \"Unapologetic Street\" - Nuestro Stories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg","datePublished":"2023-04-02T04:46:04+00:00","dateModified":"2023-12-29T21:54:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#primaryimage","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Johanna-Torun\u0303o-The-Unapologetic-Street-Series.jpg","width":1910,"height":1274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/johanna-toruno-la-artista-latina-detras-de-la-serie-unapologetic-street\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Johanna Toru\u00f1o, la artista latina detr\u00e1s de la serie &#8220;Unapologetic Street&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/","name":"Nuestro Stories","description":"Latino Heritage. Every Day.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d","name":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg","caption":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano"},"description":"Susanne Ramirez de Arellano is a writer and cultural critic who used to be a journalist, television producer, and news director. She lives between San Juan and New York and is, at present, making her first attempt at writing a novel.","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/susanne-ramirez-de-arellano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13891,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13884\/revisions\/13891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}