{"id":13881,"date":"2023-04-04T20:47:56","date_gmt":"2023-04-05T01:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/?p=13881"},"modified":"2023-12-29T16:18:46","modified_gmt":"2023-12-29T21:18:46","slug":"que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/","title":{"rendered":"\"\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?\", la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Cr\u00e9dito: Miami Herald.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Antes de que JLo cantara sobre \u201cvivir biling\u00fce\u201d, estaba<em> \u00bfQu\u00e9 Pasa, USA?<\/em>, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce producida por PBS. Esta comedia de situaci\u00f3n, la primera en su tipo, que se transmiti\u00f3 por PBS de 1977 a 1980, cont\u00f3 la historia de una familia cubana reci\u00e9n llegada que se adapta a Estados Unidos mientras vive en el vecindario de La Peque\u00f1a Habana de Miami.<\/p>\n\n\n\n<p>Con fan\u00e1ticos en todo el pa\u00eds, la serie se convirti\u00f3 en un \u00e9xito instant\u00e1neo y recibi\u00f3 grandes elogios por retratar con precisi\u00f3n a una familia multigeneracional, los Pe\u00f1a, que enfrentan los desaf\u00edos de aprender un nuevo idioma y cultura. Para aumentar la autenticidad del programa, se film\u00f3 frente a una audiencia en vivo en un estudio en Miami.<\/p>\n\n\n\n<p>El espect\u00e1culo tambi\u00e9n cont\u00f3 con actores cubanos famosos junto con j\u00f3venes desconocidos como el actor cubano Steven Bauer. Principalmente conocido por interpretar a Avi en la serie ganadora del premio Emmy de Showtime <em>Ray Donovan<\/em> y a Manny Ribera en la pel\u00edcula <em>Scarface,<\/em> de 1983, Bauer tuvo su gran oportunidad en el programa. Tambi\u00e9n conocido como Don Eladio, el l\u00edder del cartel en la franquicia <em>Breaking Bad<\/em> de Vince Gilligan, Bauer todav\u00eda es llamado por el nombre de su&nbsp; personaje Joesito en <em>\u00bfQu\u00e9 Pasa, USA?<\/em> por fan\u00e1ticos de toda la vida.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2018, el programa de m\u00e1s de 40 a\u00f1os se renov\u00f3 como producci\u00f3n teatral, con encuentros y saludos con muchos de los miembros del elenco original y, al igual que el original, que se transmite en l\u00ednea y est\u00e1 disponible en DVD, la familia Pe\u00f1a hizo re\u00edr en spanglish tanto a los viejos como a los nuevos fan\u00e1ticos, mientras preguntaban <em>\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por Michael Wynne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Michael Wynne es un escritor de Nueva York que vive en Los \u00c1ngeles y tiene ra\u00edces en Puerto Rico y Gales. Apasionado de la narraci\u00f3n y el cine, actualmente trabaja en varios guiones y produce contenidos para diversos negocios y marcas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dito: Miami Herald. Antes de que JLo cantara sobre \u201cvivir biling\u00fce\u201d, estaba \u00bfQu\u00e9 Pasa, USA?, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce producida por PBS. Esta comedia de situaci\u00f3n, la primera en su tipo, que se transmiti\u00f3 por PBS de 1977 a 1980, cont\u00f3 la historia de una familia cubana reci\u00e9n llegada que se adapta a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":9898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-13881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?&quot;, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce - Nuestro Stories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?&quot;, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce - Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9dito: Miami Herald. Antes de que JLo cantara sobre \u201cvivir biling\u00fce\u201d, estaba \u00bfQu\u00e9 Pasa, USA?, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce producida por PBS. Esta comedia de situaci\u00f3n, la primera en su tipo, que se transmiti\u00f3 por PBS de 1977 a 1980, cont\u00f3 la historia de una familia cubana reci\u00e9n llegada que se adapta a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-05T01:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-29T21:18:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Wynne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Wynne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/\",\"name\":\"\\\"\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?\\\", la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce - Nuestro Stories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4.png\",\"datePublished\":\"2023-04-05T01:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-29T21:18:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/cd2ac1bb27bbd19bf1bb9e6ae1d8d397\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4.png\",\"width\":1910,\"height\":1274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?&#8221;, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\",\"name\":\"Nuestro Stories\",\"description\":\"Latino Heritage. Every Day.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/cd2ac1bb27bbd19bf1bb9e6ae1d8d397\",\"name\":\"Michael Wynne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Wynne-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Wynne-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png\",\"caption\":\"Michael Wynne\"},\"description\":\"Michael Wynne is a writer from New York living in Los Angeles with roots in Puerto Rico and Wales. Passionate about storytelling and film, he's currently working on several scripts and producing content for various businesses and brands.\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/michael-wynne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?\", la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce - Nuestro Stories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?\", la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce - Nuestro Stories","og_description":"Cr\u00e9dito: Miami Herald. Antes de que JLo cantara sobre \u201cvivir biling\u00fce\u201d, estaba \u00bfQu\u00e9 Pasa, USA?, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce producida por PBS. Esta comedia de situaci\u00f3n, la primera en su tipo, que se transmiti\u00f3 por PBS de 1977 a 1980, cont\u00f3 la historia de una familia cubana reci\u00e9n llegada que se adapta a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/","og_site_name":"Nuestro Stories","article_published_time":"2023-04-05T01:47:56+00:00","article_modified_time":"2023-12-29T21:18:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Wynne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michael Wynne","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/","name":"\"\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?\", la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce - Nuestro Stories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4.png","datePublished":"2023-04-05T01:47:56+00:00","dateModified":"2023-12-29T21:18:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/cd2ac1bb27bbd19bf1bb9e6ae1d8d397"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4.png","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NS-Milestone-4.png","width":1910,"height":1274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/04\/que-pasa-usa-la-primera-comedia-de-situacion-bilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;\u00bfQu\u00e9 pasa, USA?&#8221;, la primera comedia de situaci\u00f3n biling\u00fce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/","name":"Nuestro Stories","description":"Latino Heritage. Every Day.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/cd2ac1bb27bbd19bf1bb9e6ae1d8d397","name":"Michael Wynne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Wynne-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Michael-Wynne-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png","caption":"Michael Wynne"},"description":"Michael Wynne is a writer from New York living in Los Angeles with roots in Puerto Rico and Wales. Passionate about storytelling and film, he's currently working on several scripts and producing content for various businesses and brands.","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/michael-wynne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13886,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881\/revisions\/13886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}