{"id":13605,"date":"2023-05-01T13:01:25","date_gmt":"2023-05-01T13:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/?p=13605"},"modified":"2023-12-19T14:32:40","modified_gmt":"2023-12-19T14:32:40","slug":"cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/","title":{"rendered":"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Cr\u00e9dito: Nuestro Stories<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A Kiss Across the Ocean: Transatlantic Intimacies of British Post-Punk and US Latinidad<\/em> es un estudio \u00fanico sobre c\u00f3mo la m\u00fasica conecta a diferentes comunidades y personas y c\u00f3mo el deseo expresado en la m\u00fasica pop se traduce en otros tiempos y en diferentes espacios.<\/p>\n\n\n\n<p>El libro, de Richard T. Rodr\u00edguez, se centra en la relaci\u00f3n entre los m\u00fasicos pospunk brit\u00e1nicos y su p\u00fablico latino en Estados Unidos desde la d\u00e9cada de 1980.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parte autobiograf\u00eda y parte cr\u00edtica cultural, Rodr\u00edguez escribe sobre bandas e int\u00e9rpretes influyentes en su momento, como Siouxsie and the Banshees, Adam Ant, Bauhaus, Soft Cell, Frankie Goes to Hollywood y Pet Shop Boys.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lee m\u00e1s:<\/strong> <a href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/2023\/04\/long-game-story-latino-teens-golf-champions-big-screen\/\">El juego a largo plazo: la historia de los adolescentes latinos que se convirtieron en campeones de golf llegar\u00e1 a la gran pantalla<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQui\u00e9n era Richard T. Rodriguez?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rodr\u00edguez, profesor asociado de medios y estudios culturales y graduado de UC Berkley (en donde estudi\u00f3 Literatura Inglesa), creci\u00f3 en Santa Ana, California.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fascinaba la m\u00fasica pop brit\u00e1nica y escuchaba a grupos como Depeche Mode y Public Image Ltd., entre otros. Rodr\u00edguez visitaba tiendas de discos independientes con amigos y se pasaba horas buscando discos de importaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"Era mi tipo de m\u00fasica favorito y de hecho fue la fuerza motivadora que me inspir\u00f3 para ir a la universidad, por todas las referencias literarias de grupos como The Smiths, por ejemplo\", dijo en una <a href=\"https:\/\/medium.com\/ucr-magazine\/richard-t-rodriguez-67ed48d24a02\">entrevista reciente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Mi decisi\u00f3n de estudiar Literatura Inglesa se debi\u00f3 a que le\u00eda muchos de esos libros que descubr\u00eda a trav\u00e9s de la m\u00fasica\", dijo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rodr\u00edguez se\u00f1al\u00f3 la importancia de estas bandas \u2013para \u00e9l y otros chicos latinos\u2013 y c\u00f3mo sus brillantes actuaciones y su singularidad marcaron una forma de ser diferente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El libro tambi\u00e9n muestra c\u00f3mo la cultura latina ayud\u00f3 a dar forma al pospunk brit\u00e1nico, con ejemplos como las letras de Siouxsie Sioux y Marc Almond, cantante de New Wave Soft Cell.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Pensaba que yo era una de las pocas personas a las que inspiraba esta m\u00fasica, pero resulta que, cuando iba a conciertos, ve\u00eda a gente de color \u2013latinos y chicanos, en particular\u2013 que tambi\u00e9n escuchaban esta m\u00fasica\", dijo. \"No se me ocurri\u00f3 sino hasta mucho despu\u00e9s que se estaba produciendo un interesante intercambio cultural entre los m\u00fasicos brit\u00e1nicos y las comunidades latinas de Estados Unidos\".<\/p>\n\n\n\n<p>En el libro, destaca la influencia de la m\u00fasica latina de estilo libre en grupos como Pet Shop Boys y Siouxsie; tambi\u00e9n habla de la amistad de los Banshees con el m\u00fasico chicano Kid Congo Powers y a Morrissey, de The Smiths, cantando en espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dito: Nuestro Stories. A Kiss Across the Ocean: Transatlantic Intimacies of British Post-Punk and US Latinidad es un estudio \u00fanico sobre c\u00f3mo la m\u00fasica conecta a diferentes comunidades y personas y c\u00f3mo el deseo expresado en la m\u00fasica pop se traduce en otros tiempos y en diferentes espacios. El libro, de Richard T. Rodr\u00edguez, se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-13605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense - Nuestro Stories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense - Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9dito: Nuestro Stories. A Kiss Across the Ocean: Transatlantic Intimacies of British Post-Punk and US Latinidad es un estudio \u00fanico sobre c\u00f3mo la m\u00fasica conecta a diferentes comunidades y personas y c\u00f3mo el deseo expresado en la m\u00fasica pop se traduce en otros tiempos y en diferentes espacios. El libro, de Richard T. Rodr\u00edguez, se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-01T13:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-19T14:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/\",\"name\":\"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense - Nuestro Stories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-01T13:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-19T14:32:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg\",\"width\":1910,\"height\":1274,\"caption\":\"Credit: Nuestro Stories\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\",\"name\":\"Nuestro Stories\",\"description\":\"Latino Heritage. Every Day.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d\",\"name\":\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg\",\"caption\":\"Susanne Ram\u00edrez de Arellano\"},\"description\":\"Susanne Ramirez de Arellano is a writer and cultural critic who used to be a journalist, television producer, and news director. She lives between San Juan and New York and is, at present, making her first attempt at writing a novel.\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/susanne-ramirez-de-arellano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense - Nuestro Stories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense - Nuestro Stories","og_description":"Cr\u00e9dito: Nuestro Stories. A Kiss Across the Ocean: Transatlantic Intimacies of British Post-Punk and US Latinidad es un estudio \u00fanico sobre c\u00f3mo la m\u00fasica conecta a diferentes comunidades y personas y c\u00f3mo el deseo expresado en la m\u00fasica pop se traduce en otros tiempos y en diferentes espacios. El libro, de Richard T. Rodr\u00edguez, se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/","og_site_name":"Nuestro Stories","article_published_time":"2023-05-01T13:01:25+00:00","article_modified_time":"2023-12-19T14:32:40+00:00","og_image":[{"width":1910,"height":1274,"url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/","name":"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense - Nuestro Stories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg","datePublished":"2023-05-01T13:01:25+00:00","dateModified":"2023-12-19T14:32:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#primaryimage","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/This-Book-Studies-British-Post-Punk-and-US-Latinidad.jpg","width":1910,"height":1274,"caption":"Credit: Nuestro Stories"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/05\/cuanto-mas-se-sabe-este-libro-estudia-el-pospunk-britanico-y-la-latinidad-estadounidense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuanto m\u00e1s se sabe: este libro estudia el pospunk brit\u00e1nico y la latinidad estadounidense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/","name":"Nuestro Stories","description":"Latino Heritage. Every Day.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/846bcb1c367047f3343023a22b6b0f9d","name":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Susanne-150x150.jpeg","caption":"Susanne Ram\u00edrez de Arellano"},"description":"Susanne Ramirez de Arellano is a writer and cultural critic who used to be a journalist, television producer, and news director. She lives between San Juan and New York and is, at present, making her first attempt at writing a novel.","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/susanne-ramirez-de-arellano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13606,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13605\/revisions\/13606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}