{"id":12878,"date":"2023-06-20T19:34:58","date_gmt":"2023-06-20T19:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/?p=12878"},"modified":"2023-12-01T20:50:03","modified_gmt":"2023-12-01T20:50:03","slug":"de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/","title":{"rendered":"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Cr\u00e9dito: Wikimedia Commons<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Desde ser trabajador agr\u00edcola en California a temprana edad tras emigrar de Oaxaca, M\u00e9xico, hasta recibir un doctorado honorario de Harvard, Hugo Morales realmente representa el \"Sue\u00f1o Americano\".<\/p>\n\n\n\n<p>A principios de 2023, Morales disfrutaba de un almuerzo con su familia en su hogar en Fresno, California, cuando su esposa decidi\u00f3 revisar el correo. Encontr\u00f3 un sobre de Harvard, la universidad de la que Morales se gradu\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de abrir la carta, ella brome\u00f3 acerca de que galardonar\u00edan a Morales con un doctorado honorario y, para su sorpresa, la universidad de hecho le ofrec\u00eda a Morales este <a href=\"https:\/\/www.calstate.edu\/impact-of-the-csu\/alumni\/Honorary-Degrees\/Pages\/Hugo-Morales.aspx\">grado acad\u00e9mico<\/a>, que recibi\u00f3 en Cambridge.<\/p>\n\n\n\n<p>Los honrados este a\u00f1o fueron el actor Tom Hanks, la bioqu\u00edmica Katalin Karik\u00f3, el historiador David Levering Lewis, el almirante Michael Glenn Mullen, la qu\u00edmica m\u00e9dica Jennifer A. Doudna y el productor de radio <a href=\"https:\/\/www.arts.gov\/honors\/heritage\/hugo-n-morales\">Hugo Morales<\/a>, la primera persona ind\u00edgena mexicana en recibir un doctorado honorario de esta instituci\u00f3n educativa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lee M\u00e1s:<\/strong><a href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/2023\/06\/nahuatl-nahua-people-mexico-cultural-impact-american-pop-culture\/\">De M\u00e9xico para el mundo: Explorando el impacto cultural del n\u00e1huatl en la cultura popular estadounidense<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Los or\u00edgenes de Hugo Morales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando Morales ten\u00eda solo nueve a\u00f1os, se mud\u00f3 con su familia mixteca al norte de California y trabaj\u00f3 en los campos en el \u00e1rea del condado de Sonoma. Asisti\u00f3 a escuelas p\u00fablicas y se gradu\u00f3 de Healdsburg High School&nbsp; en 1968, ganando becas para Harvard College y Harvard Law School.<\/p>\n\n\n\n<p>Con un t\u00edtulo universitario en mano, Morales regres\u00f3 a California y se estableci\u00f3 en Fresno, donde cofund\u00f3 Radio Biling\u00fce, una estaci\u00f3n de radio que produce contenido radiof\u00f3nico de calidad y confiable para las comunidades latinas en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Manteni\u00e9ndose fiel a s\u00ed mismo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En la actualidad, <a href=\"http:\/\/radiobilingue.org\/archivos-de-prensa\/english-he-started-a-latino-radio-network-in-fresno-harvard-just-awarded-him-an-honorary-doctorate\/\">Radio Biling\u00fce<\/a> es la principal red de radio p\u00fablica latina para los hispanos en todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>\"No trabajo para obtener premios\", dijo Morales en un art\u00edculo de Radio Biling\u00fce. \"Trabajo porque es importante ayudar a los dem\u00e1s, y lo hago con gusto todos los d\u00edas\".<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las personas honradas con doctorados honorarios de Harvard, a las que ahora se une Morales, est\u00e1n 16 presidentes de Estados Unidos, la ex jueza asociada de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg, la ex primera ministra de Nueva Zelanda Jacinda Ardern y el expresidente de Sud\u00e1frica Nelson Mandela.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por Fernanda Le\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fernanda Le\u00f3n es una escritora, editora y creadora de contenido biling\u00fce con sede en Washington, DC. Ha trabajado como reportera y productora digital en las industrias de radio, impresos, transmisi\u00f3n y digital en el pasado, colaborando con nombres como NBCUniversal, MVS y Narcity Media. Cuando no est\u00e1 trabajando, a Fernanda le encanta pasar tiempo en cafeter\u00edas locales, viajar o visitar su ciudad natal de El Paso, TX. Puedes encontrar m\u00e1s de su trabajo en Instagram, Facebook, Twitter o TikTok como @fernandalefon.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/category\/fernanda-leon\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"autor-box__text\">\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dito: Wikimedia Commons Desde ser trabajador agr\u00edcola en California a temprana edad tras emigrar de Oaxaca, M\u00e9xico, hasta recibir un doctorado honorario de Harvard, Hugo Morales realmente representa el \"Sue\u00f1o Americano\". A principios de 2023, Morales disfrutaba de un almuerzo con su familia en su hogar en Fresno, California, cuando su esposa decidi\u00f3 revisar el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10475,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-12878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard - Nuestro Stories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard - Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9dito: Wikimedia Commons Desde ser trabajador agr\u00edcola en California a temprana edad tras emigrar de Oaxaca, M\u00e9xico, hasta recibir un doctorado honorario de Harvard, Hugo Morales realmente representa el &quot;Sue\u00f1o Americano&quot;. A principios de 2023, Morales disfrutaba de un almuerzo con su familia en su hogar en Fresno, California, cuando su esposa decidi\u00f3 revisar el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-20T19:34:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T20:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernanda Leon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernanda Leon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/\",\"name\":\"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard - Nuestro Stories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-20T19:34:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T20:50:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/39b2024f8d1b12d784e78377f99ef7c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg\",\"width\":1910,\"height\":1274,\"caption\":\"Credit: Wikimedia Commons.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\",\"name\":\"Nuestro Stories\",\"description\":\"Latino Heritage. Every Day.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/39b2024f8d1b12d784e78377f99ef7c5\",\"name\":\"Fernanda Leon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fernanda-Leon-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fernanda-Leon-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png\",\"caption\":\"Fernanda Leon\"},\"description\":\"Fernanda Leon is a bilingual writer, editor, and content creator based in Washington, DC. She has worked as a reporter and digital producer at the radio, print, broadcast, and digital industries in the past with some names like NBCUniversal, MVS and Narcity Media. When she\u2019s not working, Fernanda loves to spend time at local coffee shops, traveling, or visiting her hometown of El Paso, TX. You can catch more of her work Instagram, Facebook, Twitter or TikTok as @fernandalefon.\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/fernanda-leon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard - Nuestro Stories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard - Nuestro Stories","og_description":"Cr\u00e9dito: Wikimedia Commons Desde ser trabajador agr\u00edcola en California a temprana edad tras emigrar de Oaxaca, M\u00e9xico, hasta recibir un doctorado honorario de Harvard, Hugo Morales realmente representa el \"Sue\u00f1o Americano\". A principios de 2023, Morales disfrutaba de un almuerzo con su familia en su hogar en Fresno, California, cuando su esposa decidi\u00f3 revisar el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/","og_site_name":"Nuestro Stories","article_published_time":"2023-06-20T19:34:58+00:00","article_modified_time":"2023-12-01T20:50:03+00:00","og_image":[{"width":1910,"height":1274,"url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernanda Leon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fernanda Leon","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/","name":"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard - Nuestro Stories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg","datePublished":"2023-06-20T19:34:58+00:00","dateModified":"2023-12-01T20:50:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/39b2024f8d1b12d784e78377f99ef7c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#primaryimage","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hugo-Morales.jpg","width":1910,"height":1274,"caption":"Credit: Wikimedia Commons."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/06\/de-trabajador-agricola-a-productor-de-radio-hugo-morales-obtiene-un-doctorado-honorario-de-harvard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De trabajador agr\u00edcola a productor de radio: Hugo Morales obtiene un doctorado honorario de Harvard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/","name":"Nuestro Stories","description":"Latino Heritage. Every Day.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/39b2024f8d1b12d784e78377f99ef7c5","name":"Fernanda Leon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fernanda-Leon-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Fernanda-Leon-Nuestro-Stories-Writer-Image-200x275-1-96x96.png","caption":"Fernanda Leon"},"description":"Fernanda Leon is a bilingual writer, editor, and content creator based in Washington, DC. She has worked as a reporter and digital producer at the radio, print, broadcast, and digital industries in the past with some names like NBCUniversal, MVS and Narcity Media. When she\u2019s not working, Fernanda loves to spend time at local coffee shops, traveling, or visiting her hometown of El Paso, TX. You can catch more of her work Instagram, Facebook, Twitter or TikTok as @fernandalefon.","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/fernanda-leon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12879,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12878\/revisions\/12879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}