{"id":11470,"date":"2023-10-24T05:22:00","date_gmt":"2023-10-24T05:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/\/?p=11470"},"modified":"2023-11-02T18:59:25","modified_gmt":"2023-11-02T18:59:25","slug":"bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/","title":{"rendered":"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia"},"content":{"rendered":"\n

El presentador Bad Bunny durante el mon\u00f3logo del s\u00e1bado 21 de octubre de 2023 -- (Foto de: Will Heath\/NBC)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como muchos otros en nuestra comunidad, me he quejado de la falta de representaci\u00f3n de los latinos en el programa de sketches c\u00f3micos m\u00e1s longevo de la NBC, Saturday Night Live (SNL). Luego, como un relojito, estoy pegado a la peque\u00f1a pantalla cada semana, buscando el humor oportuno y siempre actual del programa. Incluso veo mis segmentos favoritos una y otra vez en YouTube.<\/p>\n\n\n\n

Ll\u00e1malo hipocres\u00eda o nostalgia (o cualquier otra cosa), pero simplemente me atraen las bromas ingeniosas de los maestros c\u00f3micos de SNL.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que, cuando el rapero puertorrique\u00f1o Bad Bunny present\u00f3 el programa \u2013empezando con un mon\u00f3logo biling\u00fce, nada menos\u2013, el s\u00e1bado por la noche, s\u00e9 que no fui la \u00fanica que derram\u00f3 l\u00e1grimas de alegr\u00eda en spanglish.<\/p>\n\n\n\n

Esto fue despu\u00e9s de una semana de preguntarme si el presentador, predominantemente hispanohablante, lo lograr\u00eda. Al parecer, esta fue una preocupaci\u00f3n para muchos de nosotros, antiguos fans de Bad Bunny y SNL.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00bfPuedo presentar el programa? El ingl\u00e9s no es mi lengua materna\", pregunt\u00f3 en tono jocoso, preparando el terreno para la hist\u00f3rica noche. \"No s\u00e9 si lo saben, pero hago lo que me da la gana\", brome\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Y lo hizo. No solo consigui\u00f3 la proeza multiling\u00fce (su canci\u00f3n inclu\u00eda parte de la letra en franc\u00e9s), sino que no pareci\u00f3 contenerse desde el principio.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, los subt\u00edtulos de SNL tradujeron el mon\u00f3logo inicial en espa\u00f1ol de Bad Bunny como \"Speaking in Non-English\" (No hablado en ingl\u00e9s). Como se\u00f1ala el Huffington Post, fue una cr\u00edtica a los premios Grammy, donde Bad Bunny sacudi\u00f3 el escenario en febrero de este a\u00f1o, interpretando un popurr\u00ed de sus canciones en espa\u00f1ol, mientras los espectadores notaban los subt\u00edtulos que dec\u00edan \"NO CANTADO EN INGL\u00c9S\" y \"NO HABLADO EN INGL\u00c9S\". Esta debacle de los subt\u00edtulos en los Grammy provoc\u00f3 reacciones en contra, con los espectadores, incluida la comunidad de sordos y con problemas de audici\u00f3n, condenando los subt\u00edtulos como \"insultantes\", \"racistas\" e \"ignorantes\".<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que SNL y Bad Bunny lo abordaron de frente en los primeros minutos del programa.<\/p>\n\n\n\n

\"Perdone, \u00bfpodemos cambiar eso, podemos hacerlo bien?\", pidi\u00f3 en ingl\u00e9s Bad Bunny, lo que llev\u00f3 a una hilarante revisi\u00f3n de los subt\u00edtulos a \"HABLADO EN UN IDIOMA M\u00c1S SENSUAL\".<\/p>\n\n\n\n

El actor chileno y ex presentador de SNL Pedro Pascal \u2013famoso por Juego de Tronos y The Mandalorian\u2013 se uni\u00f3 al escenario e intent\u00f3 ser el traductor de Bad Bunny durante el mon\u00f3logo.<\/p>\n\n\n\n

Pero lo mejor de la noche fue el hist\u00f3rico debut en spanglish de Bad Bunny en SNL, donde se desenvolvi\u00f3 a la perfecci\u00f3n entre el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol, tanto en su mon\u00f3logo como en los sketches posteriores. Pascal, junto con Lady Gaga y Mick Jagger, hicieron cameos durante el programa (en espa\u00f1ol, por supuesto).<\/p>\n\n\n\n

Por primera vez en SNL, un sketch se desarroll\u00f3 \u00edntegramente en espa\u00f1ol, con Mikey Day, un miembro del reparto que no hablaba espa\u00f1ol, pronunciando la mayor\u00eda de las l\u00edneas, demostrando que la risa trasciende las barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

Todo esto ocurre dos a\u00f1os despu\u00e9s de que Bad Bunny y la cantante Rosal\u00eda hicieran historia en SNL al interpretar su \u00e9xito en espa\u00f1ol La noche de anoche<\/em> en el programa en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, para un programa que marca tendencias y se enorgullece de su diversidad, los hispanos han estado infrarrepresentados desde su creaci\u00f3n en 1975, por decirlo suavemente.<\/p>\n\n\n\n

Una fiesta de la comedia biling\u00fce para recordar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El momento en que Bad Bunny habl\u00f3 solo en spanglish en SNL es lo que muchos de nosotros, fieles espectadores, hab\u00edamos estado esperando. Es el momento en que por fin pudimos decir: \u00a1SNL ama a los latinos! (Quiz\u00e1 la palabra \"ama\" sea un poco exagerada en este contexto, pero, por favor, perm\u00edtanme este momento de regocijo... ha tardado mucho en llegar).<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que marquemos la fecha, 21 de octubre, como un punto de inflexi\u00f3n en la rica historia de SNL. Es la segunda vez en la larga trayectoria de esta ic\u00f3nica instituci\u00f3n del entretenimiento que un artista latino act\u00faa como anfitri\u00f3n y como invitado musical.<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima vez que se logr\u00f3 tal haza\u00f1a fue en 1976, cuando el querido Desi Arnaz, la luminaria cubana de I Love Lucy<\/em>, apareci\u00f3 en el escenario de SNL.<\/p>\n\n\n\n

He aqu\u00ed otra estad\u00edstica aleccionadora: menos del dos por ciento de todos los presentadores del SNL han sido de origen latino. Y menos de un pu\u00f1ado de guionistas latinos, y solo cuatro miembros del reparto, han formado parte del programa en m\u00e1s de medio siglo.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad, el \u00fanico miembro latino del reparto es Marcelo Hern\u00e1ndez, de ascendencia cubana y dominicana. Antes de Hern\u00e1ndez, los \u00fanicos otros miembros latinos del reparto de SNL han sido Melissa Villase\u00f1or (de ra\u00edces espa\u00f1olas y mexicanas), Fred Armisen (de ascendencia venezolana) y Horatio Sanz (de or\u00edgenes chilenos).<\/p>\n\n\n\n

Pero si los sonoros aplausos y el fervor de las redes sociales que siguieron al programa del s\u00e1bado sirven de indicio, los latinos estadounidenses de todo el pa\u00eds ya se alegran de los vientos de cambio. Como declar\u00f3 audazmente Deadline el lunes, \"el Twitter latino ya declar\u00f3 que el episodio de Bad Bunny de esta noche es digno de un Emmy\".<\/p>\n\n\n\n

Efectivamente, las mareas est\u00e1n cambiando. Y SNL por fin se est\u00e1 poniendo al d\u00eda con el vibrante tapiz del Estados Unidos moderno.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de un abrazo largamente esperado, pero, como atestigua el espect\u00e1culo de Bad Bunny, es un cambio muy bienvenido. El amor latino en SNL lleg\u00f3, y est\u00e1 aqu\u00ed para quedarse. Esperemos que as\u00ed sea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presentador Bad Bunny durante el mon\u00f3logo del s\u00e1bado 21 de octubre de 2023 -- (Foto de: Will Heath\/NBC) Como muchos otros en nuestra comunidad, me he quejado de la falta de representaci\u00f3n de los latinos en el programa de sketches c\u00f3micos m\u00e1s longevo de la NBC, Saturday Night Live (SNL). Luego, como un relojito, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11420,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1280],"tags":[],"class_list":["post-11470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cathy-writer-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nEspect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia - Nuestro Stories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia - Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El presentador Bad Bunny durante el mon\u00f3logo del s\u00e1bado 21 de octubre de 2023 -- (Foto de: Will Heath\/NBC) Como muchos otros en nuestra comunidad, me he quejado de la falta de representaci\u00f3n de los latinos en el programa de sketches c\u00f3micos m\u00e1s longevo de la NBC, Saturday Night Live (SNL). Luego, como un relojito, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuestro Stories\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-24T05:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T18:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine A. Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine A. Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/\",\"name\":\"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia - Nuestro Stories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png\",\"datePublished\":\"2023-10-24T05:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T18:59:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/e086ff88b42096a6b00a2dcb2ebd7444\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png\",\"width\":1910,\"height\":1274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/\",\"name\":\"Nuestro Stories\",\"description\":\"Latino Heritage. Every Day.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/e086ff88b42096a6b00a2dcb2ebd7444\",\"name\":\"Catherine A. Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231112_232913-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231112_232913-96x96.jpg\",\"caption\":\"Catherine A. Jones\"},\"description\":\"Cathy\u2019s writing has appeared in The Washington Post Magazine, USA Weekend, People, Romper.com, The Miami New Times, and dozens of other media publications and online sites. Her opinion pieces have appeared on Today.com, El Tiempo Latino, and more.\",\"url\":\"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/cathy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia - Nuestro Stories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia - Nuestro Stories","og_description":"El presentador Bad Bunny durante el mon\u00f3logo del s\u00e1bado 21 de octubre de 2023 -- (Foto de: Will Heath\/NBC) Como muchos otros en nuestra comunidad, me he quejado de la falta de representaci\u00f3n de los latinos en el programa de sketches c\u00f3micos m\u00e1s longevo de la NBC, Saturday Night Live (SNL). Luego, como un relojito, […]","og_url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/","og_site_name":"Nuestro Stories","article_published_time":"2023-10-24T05:22:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T18:59:25+00:00","og_image":[{"width":1910,"height":1274,"url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png","type":"image\/png"}],"author":"Catherine A. Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Catherine A. Jones","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/","name":"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia - Nuestro Stories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png","datePublished":"2023-10-24T05:22:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T18:59:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/e086ff88b42096a6b00a2dcb2ebd7444"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#primaryimage","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NS-Story-Bad-Bunny.png","width":1910,"height":1274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/2023\/10\/bad-bunnys-snl-spanglish-extravaganza-a-comedy-revolution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espect\u00e1culo en spanglish de Bad Bunny en SNL: una revoluci\u00f3n de la comedia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#website","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/","name":"Nuestro Stories","description":"Latino Heritage. Every Day.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/e086ff88b42096a6b00a2dcb2ebd7444","name":"Catherine A. Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231112_232913-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231112_232913-96x96.jpg","caption":"Catherine A. Jones"},"description":"Cathy\u2019s writing has appeared in The Washington Post Magazine, USA Weekend, People, Romper.com, The Miami New Times, and dozens of other media publications and online sites. Her opinion pieces have appeared on Today.com, El Tiempo Latino, and more.","url":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/author\/cathy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11470"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11787,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470\/revisions\/11787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/draft.nuestrostories.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}